So, I think I've finally been here long enough to start talking about the differences between New Zealand and Texas in detail. While some differences are more important than others, I believe the issue of the Fanny Pack to be the funniest.
Turns out that in Kiwi slang a fanny is not a rump shaker like in the States. It is, in fact, what we would find on the front of a female! The imagery that comes to mind with that kind of "fanny" pack is too much.
The Kiwi translation of a fanny pack is a Bum Bag.
So pack your bum bags and let's go!!!
No comments:
Post a Comment